Prevod od "do východu" do Srpski


Kako koristiti "do východu" u rečenicama:

Jeho moc trvá pouze od západu do východu slunce.
Njegova moæ traje samo od zalaska do izlaska sunca.
Tyhle uhlíky budou zvolna žhnout až do východu slunce.
Vidi ovaj ugalj ovde æe te grejati do svanuæa.
A pak přejdete do východu slunce nad povrchem měsíce.
A onda prelazite u Meseèev izlazak sunca preko Meseèeve površine.
Souhlasím, do východu slunce zbývá pár hodin.
Slažemo se. Moramo da radimo brzo. Imamo pet sati prije sumraka.
Ale máte čas do východu slunce.
Ali imate vremena do zalaska sunca.
Šel jsem do chrámu Apollona a modlil se až do východu slunce.
Сишао сам доле до Аполоновог храма и молио сам се до изласка сунца.
A budeme tančit do východu slunce.
I plesat æemo do izlaska Sunca!
Do východu slunce musíš najít cestu ven.
Imaš vremena do zore da naðeš izlaz.
A, uh, žádný nátlak nebo tak, ale máme míň, jak dvě hodiny do východu slunce.
Nije da je pritisak, ali imamo manje od dva sata do izlaska sunca.
Myslím, že tu musíme trčet až do východu slunce.
Mislim da moramo saèekati izlazak sunca.
Měl bys to zvládnout do východu slunce, tak, abys mi mohl donést můj šťastný obraz.
Mogao bi stiæi do izlaska sunca, taman na vrijeme da mi vratiš sliku.
Ty a ja to můžeme zastavit, ale máme čas jen do východu měsíce.
Ти и ја то можемо да спречимо и имамо времена само до изласка месеца.
Do východu slunce budete všichni patřit nám.
Do svitanja cete svi pripadati nama.
Počkám do východu slunce, tady ve třídě.
Samo da ostanem ovde u ucionici, do svitanja.
Dám jí dech života, když mi dáš třetí Schránku do východu slunce.
Dobiæe dah života kad mi doneseš treæu kutiju kad sunce bude na nebu.
Máte čas do východu slunce, tzn. čtyři hodiny.
Imate do izlaska sunca koji je za 4 sata.
Když se s Walkerem nespojí do východu slunce, Budeme to muset vzdát.
Ako ne stupi u kontakt sa Vokerom pre zore, moraæemo da odstupimo.
Do východu slunce budeš doufám hotov, že ano Merline?
Bit æeš spreman do zore, zar ne, Merline?
Nemůžeš mě nechat spát aspoň do východu Slunce?
Pusti me da spavam do zore.
Do východu slunce musím vrátit Surturův meč.
Moram do izlaska sunca da predam Surturov maè.
Měla jsem odejít, pokud by se nevrátil do východu slunce.
Trebala sam otiæi ako se on ne vrati do zore.
Do východu slunce je příliš daleko.
U svitanje bi moglo biti prekasno.
Zjisti to a do východu slunce bude ze Spectatoru nadobro pryč.
Saznaj i proteraæeš je iz Spectator-a do izlaska sunca.
Pak bychom tam seděli až do východu slunce povídali si o naší budoucnosti a snech a "Tančili s hvězdami." (=show podobná českému Lets dance)
A onda bi sedeli dok Sunce ne izaðe, i prièali bi o našim snovima i o "Plesu sa zvezdama".
Jestli chceš pokračovat v litanii o tom, jaké krutosti zombie páchají, Zůstaneme tu do východu slunce?
Ako æemo da držimo litiju o tome kako su zombiji bili dobri tokom istorije, onda èekaj da sunce izaðe?
Pokud se nevrátím do východu slunce, jeďte domů.
Ако се не вратим до зоре, идите кући.
Dříve pil od západu až do východu slunce, navštěvoval tři nevěstince za noc, prohazardoval peníze svého otce.
Ranije je pio od sumraka do svitanja, išao u tri bordela za noæ, kockao se oèevim novcem.
Do východu slunce zbývá méně než hodina.
Imaš sat vremena dok sunce ne izaðe.
Nejdřív musíme zesílit naši obranu, takže uzavíráme bránu, zdvojnásobujeme hlídku na zdech a zavádíme zákaz vycházní od západu do východu slunce.
Морамо да ојачамо нашу одбрану. Тако да затварамо капије, дуплирамо обезбеђење на зидовима, уводимо полицијски час од сумрака до свитања.
Když nedostane podporu, kterou potřebuje, do východu slunce ji bude mít v rukách MSS.
Ako ne dobije potporu koju treba, bit æe u rukama MSS-a do jutra.
To je geniální strategie, ale ta mrtvá mrcha Celesta nás tu uvěznila až do východu měsíce, takže mé možnosti jsou omezené.
To je odlièna strategije, ali imajuæi u obzir da nas je ta mrtva kuèka Selest, zarobila ovde do sledeæe meseèine, opcije su mi ogranièene.
Takže, řekneš mi, co máš na mysli nebo tady budeme zírat jeden na druhého až do východu slunce?
Dakle... Hoćeš li mi reći ono što imate na umu ili ćemo pogledavaju druge dok sunce izlazi?
Když Krampus zaklepe, démon loví bezbožné od západu do východu slunce.
Kada se Krampus dozove, demon lovi nevaljale od sumraka do svitanja.
Pokud ho do východu slunce nezabijeme, všechny čarodějky zemřou.
Ako ga ne ubijemo do zore, sve veštice æe umreti.
A my do toho bušili až do východu slunce.
I sexali smo se do svitanja.
Ujišťuji vás dobří lidé, soudce bude, a to do východu slunce.
Uveravam vas dobri ljudi da æemo dobiti gradonaèelnika do ponoæi.
Ano, ale můj podvod nevydrží do východu slunce.
Da, ali time nisu završene sve moje muke.
Pozor, úsvit. 60 sekund do východu slunce.
Upozorenje na zoru. 60 sekundi do izlaska sunca.
To nám dává 51 minut do východu slunce v Dárfúru a do vystavení kapitána Deckera jisté smrti.
Imaæemo 51 minut do svitanja u Darfuru koje æe razotkriti Dekera.
0.47754001617432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?